Allier communication
et passion.

(438) 600-0063
Nos activités Notre équipe Nos réussites Innovation Nous joindre Blogue
globe-americas FR EN PT ES
globe-americas FR
EN ES PT
Nos activités Notre équipe Nos réussites Innovation Nous joindre Blogue FAQ Conditions d’utilisation   |   Politique de confidentialité
oxo-innovation-employees-discussing

Une vision d'entreprise
qui nous distingue

Charles Lespérance, fondateur d’OXO et PDG, avait une vision hors du commun pour son entreprise de traduction. Il souhaitait créer une entreprise qui privilégie la satisfaction de ses clients, qui est fière de son travail et qui accueille le changement avec enthousiasme. Associée aux meilleurs gestionnaires et traducteurs du marché québécois, l’entreprise offre à ses clients des solutions de pointe et est maintenant l’un des principaux fournisseurs de services linguistiques de l’industrie.

Nos activités

language-icon

Traduction

OXO offre des services de traduction dans les principales paires de langues, dans tous les secteurs d’activité, pour certaines des plus grandes entreprises au monde. Nos traducteurs sont tous des locuteurs natifs ayant une expérience concrète dans leurs champs d’expertise.
localization-icon

Localisation

OXO adaptera votre contenu à la réalité des marchés que vous ciblez en prenant soin d’employer les bonnes conventions pour les mesures, l’heure, les dates et les devises. Au-delà de cela, nous tiendrons compte des normes, des nuances et des symboles culturels de la langue cible pour produire le texte le plus idiomatique possible.
copywriting-icon

Rédaction

Votre message sera transmis exactement comme vous l’aviez imaginé. Notre équipe peaufinera vos communications marketing ou techniques afin de formuler le message que vous désirez transmettre avec précision. Grâce à un message clair et exempt d’erreur, votre texte captera à coup sûr l’attention du public.
interpreting-icon

Interprétation

Un processus de sélection rigoureux, une gestion de projet hors pair et une planification d’événements méthodique, sans oublier de l’équipement de qualité, un soutien technique inégalé et la confidentialité assurée : voilà le secret des services d’interprétation que nous offrons.

Nos réussites

Les marques Metro
détail
La chaîne de supermarchés Metro a confié à OXO la traduction de milliers de descriptions de produits pour ses deux marques privées. Découvrez comment nous avons adapté nos traductions pour attirer les consommateurs anglophones


en savoir plus
Lightspeed
logiciels
Lightspeed est une entreprise de logiciels dont les utilisateurs se situent dans une centaine de pays différents, ce qui engendre un besoin important de localisation. Découvrez comment les services de traduction d’OXO aident Lightspeed à conquérir des marchés partout dans le monde.
en savoir plus
Lavery Avocats
juridique
Les traducteurs d’OXO spécialisés dans le domaine juridique aident Lavery Avocats à mettre son expertise au service de ses clients grâce à du contenu bilingue pertinent et percutant. En plus de renforcer sa position de chef de file, le contenu traduit attire également les clients potentiels.
en savoir plus
logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client logo-client
BLOGUE
23 juillet 2019
Sophia Dias

L’union fait la force : les cinq secrets d’une fusion d’entreprises réussie

Traductions OXO était une jeune entreprise en plein essor avec beaucoup d’énergie qui manquait toutefois de structure. C’est alors que...

lire
BLOGUE
13 juin 2019
Margaret Sankey

Vous songez à créer un site Web multilingue? Voici six raisons de vous lancer.

lire
BLOGUE
15 juillet 2019
Margaret Sankey

Le français, mais quel français?

lire

Nous sommes fiers d’appuyer

apple-logo apple-logo apple-logo apple-logo apple-logo