Comunicaciones que generan interés.

En OXO, hacemos traducciones que transmiten su mensaje a su público. Amplíe el alcance de su organización con servicios lingüísticos profesionales.

Le damos la bienvenida al futuro de la localización.

Innovamos para lograr una mejor comunicación. El equipo de OXO siempre va en busca de las tecnologías más modernas para que pueda recibir mejores traducciones más rápido y con menos complicaciones.

El toque humano.

Si bien amamos la tecnología, el punto más fuerte de OXO es nuestro personal. Nuestros gerentes de proyectos son profesionales del servicio al cliente, y nuestros traductores se asegurarán de que su contenido no suene como una traducción.

Diferente en el buen sentido

Charles Lesperance, fundador y director general de OXO, tiene una visión sobre un tipo de empresa de traducción diferente, una empresa que prioriza a los clientes, está orgullosa de su trabajo y le entusiasma el cambio. La empresa, asociada con los mejores gerentes y traductores del mercado, es uno de los proveedores especializados que lideran la industria de servicios lingüísticos.

Qué hacemos

Traducción

OXO ofrece servicios de traducción en todos los principales pares de idiomas y sectores, para algunas de las empresas más grandes del mundo. Todos nuestros traductores son hablantes nativos con formación comprobada en sus campos de especialización. Más información

Localización

OXO agregará las variantes lingüísticas específicas del lugar al contenido traducido; aplicará las convenciones correctas a las medidas, la hora, las fechas y la moneda; y adaptará los símbolos, colores y normas según la cultura.

Redacción creativa

Su mensaje se transmitirá tal como lo imaginó. Podemos perfeccionar sus comunicaciones técnicas o de marketing para que transmitan exactamente lo que quiere decir y capten la atención de su público, a la vez que eliminamos los errores tipográficos.

Interpretación

Procesos rigurosos de reclutamiento de intérpretes, gestión de proyectos y planificación de eventos, equipos de calidad, asistencia técnica, confidencialidad: estos son algunos ingredientes que utilizamos para lograr la excelencia en los servicios de interpretación.

Casos de éxito

Metro Brands

área de minoristas

La cadena de supermercados Metro se asoció con OXO para traducir miles de descripciones de productos (o «textos de venta») para sus dos marcas propias. Descubra cómo nuestras traducciones fueron adaptadas para seducir a los consumidores de habla inglesa.

conocer

Lightspeed

área de software

Lightspeed es una empresa de software con usuarios en aproximadamente 100 países, por lo que tiene una gran necesidad de localización de software. Descubra cómo los servicios de traducción de OXO ayudan a Lightspeed a conquistar los mercados de todo el mundo.

conocer

Entrenamiento de chatbots

En la primavera de 2020, un gigante de la tecnología de Silicon Valley contrató a OXO para generar datos de aprendizaje automático. Una de las empresas GAFA necesitaba producir un conjunto de datos en francés canadiense para localizar su chatbot genérico de servicio al cliente.

conocer