NOS SERVICES

NOTRE EXPERTISE

MAÎTRISE DE LA LANGUE
portfolio thumb

On peut comparer la localisation à une symphonie : il suffit d’une fausse note pour entacher l’expérience du public. Peu importe le domaine, le ton, la langue et le canal, nos maestros chevronnés produiront des symphonies qui épateront même les plus rigoureux de vos critiques.

GESTION DE PROJETS INTÉGRÉE
portfolio thumb

Nous savons que la gestion de projets de localisation complexes entraîne bien des maux de tête. Notre équipe compétente vous libère de ce fardeau tout en assurant votre paix d’esprit : nous vous garantissons que vos projets seront livrés dans les délais impartis, et ce, dans le respect de votre budget et de vos exigences en matière de qualité.

PRODUCTIVITÉ ACCRUE
portfolio thumb

Nous demeurons à la fine pointe de la technologie et faisons appel à des processus novateurs afin d’automatiser les tâches répétitives, ce qui vous permet d’économiser temps et argent. Nos surhumains assurent le bon fonctionnement de cette machine bien rodée et veillent à ce que tout pépin soit résolu avant la fin de la chaîne de production.

brand logo thumb

TRADUCTION

En plus d’utiliser une technologie de pointe pour simplifier les processus et réduire les coûts, nous appliquons un processus de révision rigoureux pour atteindre la précision, la conformité et l’inspiration – chaque fois.

brand logo thumb

LOCALISATION

Votre marché est-il devenu trop petit? Si oui, c’est génial! Nous vous aiderons à faire en sorte que les utilisateurs de votre logiciel, de votre application ou de votre site Web vivront tous la même expérience intéressante et positive, qu’ils soient en Asie ou en Amérique latine.

brand logo thumb

RÉDACTION

Nous mettons à votre disposition des rédacteurs techniques et créatifs qui transforment les idées en mots, pour que vos communications suscitent l’intérêt des utilisateurs, des lecteurs et des acheteurs partout dans le monde.

brand logo thumb

PUBLICATION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR

Nos concepteurs reproduiront votre contenu dans toutes les langues et tous les formats : cours en format Flash, documents infographiques colorés ou présentations riches en images. Si votre imagination n’a pas de limite, notre capacité à réaliser votre projet n’en a pas non plus.

brand logo thumb

INTERPRÉTATION

Donnez vie à votre message et atteignez les oreilles de milliers de personnes lors de conférences, de réunions et de webinaires. Du choix des interprètes à la location d’équipement, nous sommes à votre disposition pour élaborer un plan et soutenir la réussite de vos événements.

brand logo thumb

MULTIMÉDIA

Aimez-vous le contenu audiovisuel autant que nous? Vous n’êtes qu’à quelques clics de dénicher des talents vocaux, des directeurs de studio et des monteurs de vidéos qui concrétiseront vos idées.

brand logo thumb

JEUX

Les espaces mobiles et virtuels de cette industrie incroyablement dynamique n’ont pas fini de croître. Depuis notre première aventure sur le terrain en 2001, nos joueurs multiplient les prouesses pour que nos clients connaissent la victoire.