Discutons ensemble!
+1 438 600-0063

Charles Lespérance

  • Poste Président-directeur général
  • Langues Anglais, français
  • Emplacement Montréal, Canada

Charles Lespérance est le président-directeur général d’OXO Innovation et de Communications Transcript. Avocat de formation et membre du Barreau du Québec, Charles travaillait en droit fiscal international chez KPMG lorsqu’il s’est découvert une passion : aider les entreprises à s’étendre dans le marché international. Cofondateur de Traductions OXO à Montréal en 2013, il met aujourd’hui sa passion au service de ses clients pour les aider à communiquer au-delà des frontières. Il s’engage également à étendre les activités d’OXO aux quatre coins du monde.

Charles joue un rôle important dans la prise de décision pour l’entreprise. Il se charge aussi de mettre en œuvre sa vision d’entreprise, de superviser les activités, de gérer les comptes clés et de développer de nouveaux marchés. Charles a mené la fusion d’OXO avec l’entreprise brésilienne Ccaps en 2018 ainsi que l’acquisition de Communications Transcript en 2019. Il est continuellement à la recherche d’occasions de croissance. Il siège également au conseil d’administration de l’Association de l’industrie de la langue (AILIA), une association canadienne qui promeut les avantages des fournisseurs de services linguistiques du pays.

Communiquez avec nous

André Beauchesne

  • Poste Président du conseil d’administration
  • Langues Anglais, français
  • Emplacement Montréal, Canada

En tant que conseiller en entrepreneuriat, cofondateur de l’agence de publicité BOS et fondateur de TANK, André comprend les tenants et aboutissants des entreprises de services qui excellent. Avec plusieurs années d’expérience dans le monde de la communication publicitaire, des relations publiques et de la commercialisation de produits, il a su, grâce à sa vision stratégique, isoler les qualités des services offerts par OXO qui se démarquent de celles des autres fournisseurs de services linguistiques.

Communiquez avec nous

Fabiano Cid

  • Poste Chef de l’exploitation
  • Langues Anglais, espagnol, portugais
  • Emplacement Rio de Janeiro, Brésil

Fabiano Cid, chef de l’exploitation d’OXO Innovation, est un chef d’entreprise brésilien comptant près de 25 ans d’expérience dans le secteur des services linguistiques. Il a été le fondateur et le directeur général de Ccaps Translation and Localization, une entreprise qui répondait aux besoins linguistiques de sociétés internationales en Amérique latine, jusqu’à sa fusion avec OXO.

En tant qu’ambassadeur de la Globalization and Localization Association (GALA), Fabiano a lancé le projet d’égalité des sexes dans le secteur des services linguistiques. Par la suite, il a été invité à rejoindre le conseil consultatif de Women in Localization (les femmes du secteur de la localisation). Il a également été président de GALA et de Milengo inc. en plus d’être le cocréateur de Think Latin America, une série d’événements destinés à faire la promotion de l’Amérique latine en tant que région commerciale auprès d’investisseurs.

Communiquez avec nous

Sophia Dias

  • Poste Directrice, Services linguistiques
  • Emplacement Montréal

Émile Langlois-Vallières

  • Poste Contrôleur financier
  • Emplacement Montréal

Rami Battika

  • Poste Directeur, Expérience Client
  • Emplacement Montréal

Notre équipe

Une équipe hors pair

Charles Lespérance

Charles Lespérance

ASSOCIÉ, PDG
MONTRÉAL

André Beauchesne

André Beauchesne

ASSOCIÉ, PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
MONTRÉAL

Fabiano Cid

Fabiano Cid

ASSOCIÉ, CHEF DE L'EXPLOITATION
MONTRÉAL

Sophia Dias

Sophia Dias

Directrice, Services linguistiques
Montréal

Émile Langlois-Vallières

Émile Langlois-Vallières

Contrôleur financier
Montréal

Rami Battika

Rami Battika

Directeur, Expérience Client
Montréal

Daniele Molinari

Daniele Molinari

Gestionnaire, Finances et administration
Rio de Janeiro

Daniel Jaenes

Daniel Jaenes

Responsable du succès client
Madrid

Marie-Andrée Derail

Marie-Andrée Derail

Gestionnaire, Services linguistiques
Sherbrooke

Mitsue Siqueira

Mitsue Siqueira

Gestionnaire, Talents et recrutement
Sherbrooke

Cláudia Dattein

Cláudia Dattein

Gestionnaire de projet
Rio de Janeiro

Saadia Alaoui Socé

Saadia Alaoui Socé

Gestionnaire de projet
Casablanca

Na Li

Na Li

Gestionnaire de projet
Montréal

Adriana Souza

Adriana Souza

Gestionnaire de projet
Rio de Janeiro

Charles Le Dû Lecavalier

Charles Le Dû Lecavalier

Chef d’équipe, Services linguistiques
Montréal

Claudia Gouvea

Claudia Gouvea

Gestionnaire de projet
Washington DC

Aizeti Carlos-de-Vergara

Aizeti Carlos-de-Vergara

Gestionnaire de projet
Madrid

Fernando Bastos

Fernando Bastos

Administrateur, TI
Madrid

Bruno Fontes

Bruno Fontes

Technicien, Automatisation
Rio de Janeiro

Janayna Couto

Janayna Couto

Gestionnaire, Fournisseurs
Rio de Janeiro

Alexandre Pesant

Alexandre Pesant

Traducteur-réviseur
Montréal

Catherine Deschoenmaeker

Catherine Deschoenmaeker

Traductrice-réviseure
Córdoba

Frédéric Gingras

Frédéric Gingras

Traducteur principal
Montréal

Éliane Fortin

Éliane Fortin

Coordonnatrice, Services linguistiques
Québec

Graham Perra

Graham Perra

Traducteur-réviseur principal
Montréal

Laura Oroná

Laura Oroná

Langagière principale
Buenos Aires

Laure Payer

Laure Payer

Traductrice-réviseure
Montreal

Fatima Zahra Zyad

Fatima Zahra Zyad

Coordonnatrice, Services linguistiques
Montreal

Eric Charron

Eric Charron

Coordonnateur, Services linguistiques
Montreal

Pedro Pernisa

Pedro Pernisa

Chargé, Comptes fournisseurs et analyse
Rio de Janeiro

Danielle Santos

Danielle Santos

Responsable, Comptes clients
Rio de Janeiro

Nahuel Villar

Nahuel Villar

Coordinateur marketing
Buenos Aires

Sylvie Lemieux

Sylvie Lemieux

Traductrice-réviseure
Sherbrooke

Jessica Émond-Ferrat

Jessica Émond-Ferrat

Traductrice-réviseure principale
Montreal

Soulivane Sayasa

Soulivane Sayasa

Traducteur principal
Montréal

Eduardo Gama

Eduardo Gama

Technicien, Localisation
Rio de Janeiro

Stéphanie Lévesque

Stéphanie Lévesque

Traductrice-réviseure principale
Sherbrooke

Alexandre J.-Chalifour

Alexandre J.-Chalifour

Traducteur principal
Sherbrooke

Denise Rodrigues

Denise Rodrigues

Langagière principale
Rio de Janeiro

Nicolas Racine

Nicolas Racine

Traducteur
Montréal

Marcelo Moraes

Marcelo Moraes

Responsable du soutien à la localisation
Rio de Janeiro

André Alcântara

André Alcântara

Assistant, TI
Rio de Janeiro

Michaël Nadeau-Gervais

Michaël Nadeau-Gervais

Gestionnaire de projet
Móntreal

Ysabelle Poulin

Ysabelle Poulin

Gestionnaire, Services linguistiques
Montréal

Alexandre Côté-Benoît

Alexandre Côté-Benoît

Traducteur
Móntreal

Louis-Philippe Bordeleau

Louis-Philippe Bordeleau

Traducteur principal
Montréal

Isabelle Gariépy

Isabelle Gariépy

Traductrice-réviseure
Montréal