¡Charlemos!
+1 438 600 0063

Charles Lespérance

  • Puesto Director general
  • Idiomas inglés, francés
  • Ubicación Montreal, Canadá

Charles Lesperance es presidente y director general de OXO Innovation y Communications Transcript. Charles, abogado de profesión y miembro del Colegio de Abogados de Quebec, descubrió su pasión por ayudar a las empresas a expandirse a nivel internacional cuando trabajaba en el área de derecho tributario internacional en KPMG. Tras haber cofundado OXO Translation en Montreal en 2013, ahora canaliza esta pasión ayudando a los clientes a comunicarse más allá de las fronteras y expandiendo las propias fronteras de OXO.

Charles juega un importante papel en la toma de decisiones de la empresa y es el responsable de implementar su visión, supervisar operaciones, administrar las cuentas clave y desarrollar nuevos mercados. Charles lideró la fusión de OXO con la empresa brasileña Ccaps en 2018 y la adquisición de Communications Transcript en 2019, y continúa buscando oportunidades de crecimiento. También forma parte de la junta directiva de la Asociación Canadiense de la Industria del Lenguaje (Language Industry Association of Canada, AILIA), una organización que promueve la competitividad de las empresas canadienses de servicios de idiomas.

Comuníquese

André Beauchesne

  • Puesto Presidente
  • Idiomas inglés, francés
  • Ubicación Montreal, Canadá

Como consultor de iniciativas empresariales, cofundador de la agencia de publicidad BOS y fundador de TANK, André comprende el funcionamiento de las empresas de servicios que destacan. Con varios años de experiencia en comunicaciones publicitarias, relaciones públicas y marketing de productos en su haber, su visión estratégica destacó los beneficios de OXO en comparación con otros proveedores de servicios lingüísticos.

Comuníquese

Fabiano Cid

  • Puesto Director de operaciones
  • Idiomas Inglés, francés, portugués, español
  • Ubicación Río de Janeiro, Brasil

Fabiano Cid, director de operaciones de OXO Innovation, es un ejecutivo brasileño con alrededor de 25 años de experiencia en la industria de servicios lingüísticos. Fue el fundador y el director general de Ccaps Translation and Localization, una empresa que apoyó las necesidades lingüísticas de marcas internacionales en América Latina, hasta su fusión con OXO.

Como embajador de la Asociación de Globalización y Localización (Globalization and Localization Association, GALA), Fabiano lanzó el proyecto de Igualdad de Género en la Industria de Servicios Lingüísticos (Gender Equality in the Language Services Industry), lo que llevó a que lo invitaran a formar parte de la junta asesora de Women in Localization. También se ha desempeñado como presidente de GALA y Milengo Inc., y fue el cocreador de Think Latin America, una serie de eventos establecida con el propósito de educar a los inversionistas sobre América Latina como región de negocios.

Comuníquese

Sophia Dias

  • Puesto Directora de Servicios Lingüísticos
  • Ubicación Montreal

Émile Langlois-Vallières

  • Puesto Controller financiero
  • Ubicación Montreal

Rami Battika

  • Puesto Director, Client Experience
  • Ubicación Montreal

Nuestro equipo

Trabajamos con los mejores.

Charles Lespérance

Charles Lespérance

SOCIO, DIRECTOR GENERAL
MONTREAL

André Beauchesne

André Beauchesne

SOCIO, PRESIDENTE
MONTREAL

Fabiano Cid

Fabiano Cid

SOCIO, DIRECTOR DE OPERACIONES
MONTREAL

Sophia Dias

Sophia Dias

Directora de Servicios Lingüísticos
Montreal

Émile Langlois-Vallières

Émile Langlois-Vallières

Director de Finanzas y Administración
Montreal

Rami Battika

Rami Battika

Director, Client Experience
Montreal

Daniele Molinari

Daniele Molinari

Gestora de finanzas y administración
Río de Janeiro

Daniel Jaenes

Daniel Jaenes

Client Success Manager
Madrid

Marie-Andrée Derail

Marie-Andrée Derail

Gerente de servicios lingüísticos
Sherbrooke

Mitsue Siqueira

Mitsue Siqueira

Gerente de Talentos y Contratación
Sherbrooke

Cláudia Dattein

Cláudia Dattein

Project Manager
Rio de Janeiro

Saadia Alaoui Socé

Saadia Alaoui Socé

Project Manager
Casablanca

Na Li

Na Li

Project Manager
Montreal

Adriana Souza

Adriana Souza

Project Manager
Río de Janeiro

Charles Le Dû Lecavalier

Charles Le Dû Lecavalier

Jefe de equipo de servicios lingüísticos
Montreal

Claudia Gouvea

Claudia Gouvea

Project Manager
Washington DC

Aizeti Carlos-de-Vergara

Aizeti Carlos-de-Vergara

Project Manager
Madrid

Fernando Bastos

Fernando Bastos

Administrador de TI
Madrid

Bruno Fontes

Bruno Fontes

Especialista en automatización
Río de Janeiro

Janayna Couto

Janayna Couto

Gerente de Garantía de Proveedores
Rio de Janeiro

Alexandre Pesant

Alexandre Pesant

Traductor-revisor
Montreal

Catherine Deschoenmaeker

Catherine Deschoenmaeker

Traductora-revisora
Córdoba

Frédéric Gingras

Frédéric Gingras

Traductor principal
Montreal

Éliane Fortin

Éliane Fortin

Coordinadora de servicios lingüísticos
Quebec

Graham Perra

Graham Perra

Traductor-revisor principal
Montreal

Laura Oroná

Laura Oroná

Líder lingüística
Buenos Aires

Laure Payer

Laure Payer

Traductora-revisora
Montreal

Fatima Zahra Zyad

Fatima Zahra Zyad

Coordinadora de Servicios Lingüísticos
Montreal

Eric Charron

Eric Charron

Coordinador de Servicios Lingüísticos
Montreal

Pedro Pernisa

Pedro Pernisa

Analista de cuentas por pagar
Rio de Janeiro

Danielle Santos

Danielle Santos

Analista de cuentas por cobrar
Río de Janeiro

Nahuel Villar

Nahuel Villar

Coordinador de Marketing
Buenos Aires

Sylvie Lemieux

Sylvie Lemieux

Traductora-revisora
Sherbrooke

Jessica Émond-Ferrat

Jessica Émond-Ferrat

Traductora-revisora principal
Montreal

Soulivane Sayasa

Soulivane Sayasa

Traductor principal
Montreal

Eduardo Gama

Eduardo Gama

Ingeniero de localización
Río de Janeiro

Stéphanie Lévesque

Stéphanie Lévesque

Traductora-revisora principal
Sherbrooke

Alexandre J.-Chalifour

Alexandre J.-Chalifour

Traductor principal
Sherbrooke

Denise Rodrigues

Denise Rodrigues

Coordinadora Lingüística
Río de Janeiro

Marcelo Moraes

Marcelo Moraes

Soporte de localización
Rio de Janeiro

André Alcântara

André Alcântara

Asistente de TI
Rio de Janeiro

Michaël Nadeau-Gervais

Michaël Nadeau-Gervais

Project Manager
Móntreal

Ysabelle Poulin

Ysabelle Poulin

Gerente de servicios lingüísticos
Montreal

Alexandre Côté-Benoît

Alexandre Côté-Benoît

Traductor
Móntreal

Louis-Philippe Bordeleau

Louis-Philippe Bordeleau

Traductor principal
Montreal

Isabelle Gariépy

Isabelle Gariépy

Traductora-revisora
Montreal