Cómo preparar un briefing para tu copywriter
¿Qué es un briefing de copywriting y por qué es importante? A la hora de trabajar con una copywriter, ya sea en plantilla o a través de una colaboración externa,…
LEA MÁS —
OXO Innovation adquiere a Vinkit
Nos entusiasma anunciar que OXO Innovation ha adquirido a Vinkit, una empresa de traducción con base en Montreal. Vinkit fue fundada hace siete años por Joëlle Parent-Proulx con el fin…
LEA MÁS —
Escribir y traducir sobre COVID-19: lo que hay que saber
La pandemia de COVID-19 introdujo muchas palabras nuevas en nuestro vocabulario diario, muchas de las cuales parecen ser intercambiables o definidas de manera poco clara. ¿Estás seguro de que las…
LEA MÁS —
Glosario de términos de la industria de la traducción
Si es nuevo en el sector de la localización, esperamos que disfrute de este breve glosario con algunas palabras y frases de uso frecuente en la industria de la localización….
LEA MÁS —
Comunicación en tiempos de COVID-19
En Canadá, donde se encuentra la sede de OXO, desde que comenzó la pandemia, las reuniones informativas del gobierno se han convertido en una actividad regular y reconfortante de la…
LEA MÁS —
El mercado de la traducción en Montreal
El mercado de la traducción canadiense es uno de los más grandes del mundo y está creciendo, con compañías con sede en Montreal bien posicionadas para tomar una parte de…
LEA MÁS —
Entrenamiento de chatbots: un nuevo tipo de servicio lingüístico
Recientemente hicimos algo que nunca habíamos hecho antes: proporcionamos los datos para entrenar a un chatbot con inteligencia artificial. Si bien este proyecto representaba un nuevo desafío para OXO, salimos…
LEA MÁS —
Las 10 mejores prácticas de localización multimedia para Latinoamérica
Todos los días, más y más gerentes comerciales y comunicadores profesionales buscan recursos para localizar contenido multimedia para Latinoamérica. Si consideramos el gasto que implica la producción del contenido y…
LEA MÁS —
Preguntas que debe plantearse al elegir una empresa de traducción
Elegir una empresa de traducción con quien trabajar puede ser un tanto estresante, en especial si uno no domina el idioma o los idiomas a los cuales se va a…
LEA MÁS —