Vamos conversar?
+1 438 600 0063
Com mais de 577 milhões de falantes no mundo todo, a quantidade de conteúdo localizado em espanhol está aumentando rapidamente e marcou presença na lista de afazeres das empresas que…
LEIA MAIS —
Talvez tenham solicitado a você a tradução certificada de um documento oficial e você não saiba bem o que isso significa. Talvez você esteja procurando um tradutor para o seu…
LEIA MAIS —
Mesmo para os mais apaixonados, tradução e edição são tarefas que requerem muita concentração e exigem muito dos olhos. Todos sabemos, por experiência própria, que nosso nível de concentração varia…
LEIA MAIS —
Profissionais de linguística usam diferentes termos para descrever aquilo que fazem. Nós falamos sobre parte desses jargões em uma publicação anterior no blog. Neste artigo, queremos nos aprofundar em três…
LEIA MAIS —
Com a crescente onipresença da inteligência artificial, gerentes de localização e profissionais de marketing e comunicação se questionam quando e como fazer o melhor uso da tradução de máquina automática…
LEIA MAIS —
O que é localização? A localização, muitas vezes abreviada como L10N, é o processo de adaptação do conteúdo de um site, aplicativo, videogame, entre outros, para um país ou região…
LEIA MAIS —
Você já se perguntou o que é exatamente editoração eletrônica ou como uma empresa de tradução lida com formatos multimídia? Perguntamos ao Engenheiro de Localização da OXO, Eduardo Gama, mais…
LEIA MAIS —
Quando se trata de áreas altamente especializadas, como medicina, engenharia e departamento financeiro ou jurídico, a tradução pode implicar um desafio. Não é segredo que os tradutores que desejam trabalhar…
LEIA MAIS —
A legendagem é uma área da tradução que envolve terminologia, ferramentas e requisitos técnicos específicos. Para desmistificar o processo de tradução de legenda para os nossos clientes e para os…
LEIA MAIS —