É hora de comemorar: 10 anos da OXO Innovation
Muita coisa pode acontecer em uma década. Para a OXO Innovation, os últimos dez anos foram de evolução: passamos de uma startup ambiciosa a uma parceira de conteúdo global para…
LEIA MAIS —
Mês do Orgulho: a jornada LGBTQIA+ pessoal e profissional de Fabiano Cid na OXO
Fabiano Cid, COO (Chief Operating Officer) de Inovação da OXO trabalhou no setor de tradução no mundo todo durante a maior parte da sua carreira. Por ser um empreendedor branco,…
LEIA MAIS —
Pergunte ao especialista: Como manter a qualidade no processo de tradução?
O Controle de Qualidade (CQ) é o processo que testa e mensura produtos e serviços para que se tenha certeza de que eles atendem a um padrão. Esse padrão tem…
LEIA MAIS —
5 limitações da tradução de máquina automática que você precisa conhecer
Com o chatbot ChatGPT virando notícia ao passar para a faculdade de Direito e quase ser aprovado na residência médica nos EUA, não dá mais para negar que a inteligência…
LEIA MAIS —
Pergunte ao especialista: Gerenciando clientes no mercado de localização
O relacionamento com clientes é um dos aspectos mais importantes de uma empresa. Desde a qualidade do trabalho entregue até o toque pessoal dado a cada reunião ou e-mail, é…
LEIA MAIS —
¿Tú o vos? ¿Vosotros o Ustedes? Uma introdução às diferentes variantes do espanhol
Com mais de 577 milhões de falantes no mundo todo, a quantidade de conteúdo localizado em espanhol está aumentando rapidamente e marcou presença na lista de afazeres das empresas que…
LEIA MAIS —
Os benefícios da conversão de texto em fala
Mesmo para os mais apaixonados, tradução e edição são tarefas que requerem muita concentração e exigem muito dos olhos. Todos sabemos, por experiência própria, que nosso nível de concentração varia…
LEIA MAIS —
Diferenças entre correção, revisão e edição
Profissionais de linguística usam diferentes termos para descrever aquilo que fazem. Nós falamos sobre parte desses jargões em uma publicação anterior no blog. Neste artigo, queremos nos aprofundar em três…
LEIA MAIS —
Quando usar tradução de máquina automática
Com a crescente onipresença da inteligência artificial, gerentes de localização e profissionais de marketing e comunicação se questionam quando e como fazer o melhor uso da tradução de máquina automática…
LEIA MAIS —