Como fazer um resumo para o redator
O que é o resumo para redação e por que ele é tão importante? Ao trabalhar com um redator, seja ele um profissional interno ou um fornecedor externo, você precisa…
LEIA MAIS —
OXO Innovation adquire Vinkit
Temos o prazer de anunciar que a OXO Innovation adquiriu a empresa de tradução Vinkit, com sede em Montreal. A Vinkit foi fundada sete anos atrás por Joëlle Parent-Proulx para…
LEIA MAIS —
Como escrever e traduzir sobre a COVID-19: tudo o que você precisa saber
A pandemia da COVID-19 introduziu novas palavras em nosso vocabulário diário, muitas delas com definição semelhante ou confusa. Você tem certeza de que está usando os termos corretamente? Resolvemos esclarecer…
LEIA MAIS —
Glossário de termos de tradução
Se você ainda sabe pouco sobre localização, vai gostar deste pequeno glossário de tradução com alguns termos comuns do setor. Correspondência 100% (100% Match) Se o conteúdo de um segmento…
LEIA MAIS —
A Comunicação em tempos de COVID-19
No Canadá, onde fica nossa sede, desde o início da pandemia, os pronunciamentos do governo têm proporcionado conforto diário à população. Todos os níveis de governo do país têm feito…
LEIA MAIS —
O mercado de tradução de Montreal
O mercado de tradução canadense é um dos maiores do mundo e continua crescendo, e as empresas com sede em Montreal estão bem localizadas para se beneficiar de parte dessa…
LEIA MAIS —
Treinamento de chatbots: um novo tipo de serviço linguístico
Recentemente, trabalhamos com algo inédito: provisão de dados de treinamento para um chatbot de inteligência artificial. Embora esse projeto tenha sido um novo desafio para a OXO, nós tiramos de…
LEIA MAIS —
As 10 principais práticas recomendadas de localização para multimídia na América Latina
Todos os dias, cada vez mais gerentes de negócios e comunicadores profissionais buscam recursos para localizar conteúdo multimídia na América Latina. Considerando os custos de produzir esse conteúdo e o…
LEIA MAIS —
Perguntas a serem feitas ao escolher uma empresa de tradução
A escolha de uma empresa de tradução para suas necessidades linguísticas pode ser estressante, principalmente se você não entende os idiomas para os quais precisa traduzir. Uma tradução de alta…
LEIA MAIS —