É hora de comemorar: 10 anos da OXO Innovation
Muita coisa pode acontecer em uma década. Para a OXO Innovation, os últimos dez anos foram de evolução: passamos de uma startup ambiciosa a uma parceira de conteúdo global para clientes dos mais diversos setores no mundo todo.
Foi uma jornada marcada pelo crescimento. Desde o início, os fundadores da OXO valorizam muito a inovação. Essa abordagem focada no futuro é o que move a empresa até hoje, pois buscamos sempre novas oportunidades de aprender, crescer e atender cada vez melhor nossos clientes.
Um início intenso que impulsionou um crescimento rápido
A história da OXO começou com Laurent Chevrette e Charles Lespérance. Amigos de infância, os dois compartilhavam o sonho de empreender prestando serviços linguísticos de alta qualidade ao mercado de Quebec. Em 2013, eles transformaram esse sonho em realidade com a fundação da OXO Translations.
Para Charles, foi um passo além de sua zona de conforto. Como novo membro da Ordem dos Advogados de Quebec, ele estava construindo uma carreira de sucesso em direito tributário internacional quando foi mordido pelo bichinho do empreendedorismo.
“Embora a minha carreira jurídica fosse gratificante, eu queria explorar a paixão pelos negócios além das fronteiras. Percebemos que havia uma oportunidade de mercado para um parceiro visionário de soluções linguísticas, com alcance e perspectiva globais, e eu a aproveitei.”
— Charles Lespérance, sócio e diretor executivo, OXO Innovation
Enquanto Laurent, o cofundador da OXO, partiu em busca de novos desafios, Charles ficou e ajudou a empresa a alcançar seu primeiro marco em 2015: empregar cinco funcionários em tempo integral.
Charles Lespérance e membros da equipe inicial, Margaret Sankey e Sophia Dias
Nesse período, a OXO se tornou um prestador de serviços linguísticos completo, expandindo sua oferta para incluir localização e outros serviços. Dobrando as vendas a cada ano, não demorou muito para que a empresa começasse a buscar novas oportunidades mundo afora.
“Naquele momento, estávamos crescendo em um ritmo constante, consolidando nossa marca e conquistando uma reputação de excelência e inovação em serviços. Entrar no mercado global era naturalmente o próximo passo. Temos orgulho de ser uma empresa que evolui com nossos clientes, respondendo com agilidade às necessidades e tendências do setor. Traçamos planos ambiciosos para a próxima etapa da jornada da OXO. Estar na vanguarda deste setor dinâmico é um feito empolgante!”
— Charles Lespérance
A transformação em uma parceira de conteúdo global
Com a fusão com a Ccaps Translation and Localization em 2018, a OXO garantiu sua presença global para aprimorar ainda mais sua atividade principal. O proprietário e Diretor executivo da Ccaps, Fabiano Cid, tornou-se sócio da empresa e Diretor de operações. A Ccaps foi fundada no Brasil em 1999 e conquistou uma ampla base de clientes na América Latina antes da fusão com a OXO.
Em 2019, um terceiro escritório foi inaugurado no Marrocos para servir de base das operações na Europa e no Oriente Médio, consolidando a presença global da OXO.
“Em retrospecto, fica evidente que a fusão com a OXO foi a decisão certa. Associamos os nossos talentos humanos e os quase vinte anos de experiência na América Latina à abordagem dinâmica da OXO e às oportunidades oferecidas pelo mercado canadense. Foi a combinação perfeita em termos de localização, pois agregou o fator da inovação ao grupo.”
— Fabiano Cid, sócio e diretor de operações, OXO Innovation
Aquisições canadenses aumentam a base de clientes e a expertise
Empolgada com o sucesso da primeira parceria, a OXO prosseguiu com as atividades de fusão e aquisição e, em 2019, adquiriu a empresa de tradução Communications Transcript, com sede em Quebec, player importante do mercado canadense.
“Unir forças com a OXO nos deu mais alcance para concretizar nossa visão em comum: ajudar os clientes a se comunicarem de um jeito mais eficaz. Depois de trabalhar de forma independente nos últimos quatro anos, estamos prontos para uma integração completa, que nos permitirá aliar nossos talentos e prestar um serviço mais personalizado a clientes novos e atuais.”
— Claudine Lalonde, diretora de operações, Communications Transcript
Claudine Lalonde e colegas da Transcript
Com 25 anos de história, a Communications Transcript trouxe consigo funcionários experientes e grandes contas dos setores bancário, financeiro e ferroviário para agregar ao portfólio. Essa aquisição marcante, combinada com o rápido crescimento da OXO, fez com que aumentasse para 65 o número de funcionários. Além disso, permitiu à empresa aumentar sua capacidade de tradução para o francês e assumir projetos de maior escala de seus clientes canadenses.
Dedicação ao crescimento no mercado local
Apenas um ano após a aquisição da Communications Transcript, a OXO estava novamente de olho no mercado canadense: em 2020, adquiriu outra empresa, agregando três funcionários e uma grande conta de fast food a suas operações em expansão.
No ano seguinte, uma parceria sólida deu origem a mais uma oportunidade de crescimento. Em 2021, a empresa de tradução Vinkit, com sede em Montreal, estava procurando um comprador. Por ter trabalhado com a OXO desde o início, essa foi a escolha óbvia para assumir o portfólio da Vinkit.
Todos esses passos foram essenciais para transformar a OXO de uma empresa de tradução local em uma parceira de conteúdo global com uma oferta completa de serviços. Isso não passou despercebido para o mercado e, em 2021, a OXO foi elencada como um dos principais provedores de serviços linguísticos de alto padrão do mundo no Language Service Provider Index da Slator. No ano seguinte, a OXO foi um dos provedores de serviços linguísticos com crescimento mais rápido no setor e se classificou em terceiro lugar no mercado canadense, segundo a CSA Research. Hoje, a OXO tem mais de 90 funcionários, um número muito maior do que seus fundadores imaginaram ser possível em tão pouco tempo.
OXO: a todo vapor enquanto planeja o futuro
A OXO pode ter começado como um sonho em comum, mas cresceu além das expectativas de seus fundadores, tornando-se um dos maiores provedores de serviços linguísticos do Canadá, com clientes espalhados por quatro continentes.
Dez anos em atividade é um marco que vale a pena comemorar, e a OXO resolveu fazer isso em grande estilo. A empresa organizou uma luxuosa festa de aniversário para funcionários e antigos colaboradores que apoiaram o empreendimento ao longo da década. O evento ocorreu em setembro no Hilton Garden Inn, no centro de Montreal, e foi uma noite inesquecível, pois a família OXO se reuniu para comemorar o sucesso e planejar o futuro com entusiasmo.
“A empresa está sempre pensando no futuro, visando expandir suas ofertas para novos mercados e consolidar sua reputação como uma das maiores parceiras de conteúdo do mundo. Ao longo dos anos, passando por marcos, fusões e aquisições, os valores fundamentais da OXO permaneceram inalterados: ajudar seus clientes a se manterem à frente da concorrência, capacitar seus competentes funcionários e inovar para comunicar melhor. Com nossa talentosa equipe de mais de 90 funcionários, estamos totalmente preparados para atender clientes no Canadá e no exterior.”
— Charles Lespérance