Pride Season: Fabiano Cid’s 2SLGBTQIA+ Journey
Fabiano Cid, OXO Innovation’s Chief Operating Officer, has enjoyed working in the translation industry all over the world for the majority of his career. As a white male entrepreneur, he…
READ MORE —
Ask the Expert: How to Maintain Quality Control In The Translation Process?
Translation Quality Control (TQC) is the process by which products and services are tested and measured to secure that they meet a standard. This standard has two main aspects: that…
READ MORE —
Machine Translation: Five Limitations You Need to Know
With chatbot ChatGPT making news by passing a law school exam and almost passing a U.S. medical license exam, it’s now undeniable artificial intelligence (AI) can produce astounding results. Machine…
READ MORE —
Ask the Expert: A Day in The Life of A Localization Project Manager
The opening of Project Management positions has been growing steadily in the past few years and this trend will not likely go down. There is virtually no project, task or…
READ MORE —
Ask the Expert: Managing Clients In The Localization Industry
Client relationship is one of the key aspects of every company. From the quality of the work delivered to the personal touch added to every meeting or e-mail, it’s vital…
READ MORE —
How to Adapt a Recipe for America or Great Britain
To adapt British recipes for an American audience and vice versa is no cakewalk. The two countries have very different culinary cultures and conventions. They use different systems of measurement…
READ MORE —
¿Tú o vos? ¿Vosotros o Ustedes? An introduction to the different Spanish dialects
With over 577 million speakers worldwide, the amount of localized content in Spanish is escalating quickly and has confirmed its presence in the to-do list of companies that want to…
READ MORE —
The Benefits of Text-to-Speech
Even if you love your job, translation and revision are tasks that require a lot of focus and strain the eyes. As we all know from experience, our focus level…
READ MORE —
The Difference Between Revising, Editing and Proofreading
Language professionals use a lot of different words to describe what they do. We’ve covered some of this jargon in a previous blog post. In this article, we want to…
READ MORE —