Secteurs d’activité

Marketing, référencement naturel et publicité

Stimulez vos ventes en attirant de nouveaux segments de clientèle

Même si l’anglais est prétendument la langue des affaires, de nombreuses personnes n’achèteront pas vos produits ni vos services s’ils ne sont pas commercialisés dans leur langue maternelle. Cela est aussi vrai pour le commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).

Pourquoi faire appel à une firme professionnelle pour vos traductions marketing?

La traduction marketing exige une minutie et une expertise supplémentaires. Le ton doit susciter l’intérêt et être culturellement approprié pour capter l’attention très convoitée de votre public cible. Le texte doit être bien rédigé tout en respectant une stratégie de référencement naturel bien adaptée afin de figurer dans les premiers résultats des moteurs de recherche. Chez OXO, nous adaptons votre texte en fonction des mots-clés qui offriront le meilleur rendement possible dans la langue cible, et ceux-ci peuvent être différents de vos mots-clés initiaux.

Nous offrons également un service de transcréation pour, entre autres, le contenu publicitaire, les slogans et les noms de produits. La transcréation combine la rédaction et la traduction lorsqu’une simple traduction ne suffirait pas à capturer toute l’essence de votre texte.

Notre équipe de traduction marketing a une imagination débordante et une bonne connaissance des principes du marketing, de la publicité numérique et des médias sociaux. Ces traducteurs et traductrices connaissent votre langue cible de A à Z et savent capter l’attention de votre public cible.

VOIR TOUS NOS SERVICES