Serviços

Editoração eletrônica

O produto finalizado

A editoração eletrônica (DTP) envolve layout, formatação e design para transformar seu texto em um produto pronto para publicação. Por que receber a tradução em um arquivo de texto que dará trabalho para sua equipe de design quando você pode contar conosco para entregar o arquivo pronto? Seja um prospecto em PDF, um anúncio para a web, um material impresso ou uma apresentação comercial, temos todas as ferramentas e o conhecimento interno para reproduzir o design do documento original, por um valor bastante razoável.

Poupe trabalho e mantenha seu layout

Você sabia que precisamos de cerca de 30% a mais de caracteres para dizer algo em português do que em inglês? Economize tempo e não se preocupe em encaixar um texto maior no mesmo design: nós fazemos isso por você. Além disso, se a sua equipe não for fluente no idioma nativo, poderá introduzir erros ao implementar a tradução. Nós garantiremos que cada palavra esteja no lugar certo e que cada quebra de linha faça sentido antes de entregar o produto pronto para você publicar.