¡Charlemos!
+1 438 600 0063
Debido a la creciente omnipresencia de la inteligencia artificial, los gerentes de localización y los expertos en marketing y comunicación se deben estar preguntando cuándo y cómo pueden aprovechar al…
LEA MÁS —
¿Qué es la localización? La localización, a menudo abreviada como L10N, consiste en adaptar el contenido de sitios web, aplicaciones, videojuegos, entre otros, a un país o región específicos. La…
LEA MÁS —
¿Te has preguntado alguna vez qué es exactamente la maquetación y cómo se gestionan los formatos multimedia en una empresa de traducción? Hemos hablado con nuestro Ingeniero de localización en…
LEA MÁS —
Cuando hablamos de disciplinas con un alto grado de especialización, como la medicina, la ingeniería, las finanzas o el derecho, la traducción no es un asunto menor. No es ningún…
LEA MÁS —
La subtitulación es un campo de la traducción que requiere conocimientos técnicos, terminológicos, y de herramientas muy específicos. Para aclarar algunas de las dudas más extendidas entre clientes y futuros…
LEA MÁS —
¿Qué es un briefing de copywriting y por qué es importante? A la hora de trabajar con una copywriter, ya sea en plantilla o a través de una colaboración externa,…
LEA MÁS —
A muchas mujeres no les molesta el uso genérico y predeterminado de los pronombres masculinos o de ciertas palabras o frases como «el hombre». Después de todo, las leyes que…
LEA MÁS —
Nos entusiasma anunciar que OXO Innovation ha adquirido a Vinkit, una empresa de traducción con base en Montreal. Vinkit fue fundada hace siete años por Joëlle Parent-Proulx con el fin…
LEA MÁS —
La pandemia de COVID-19 introdujo muchas palabras nuevas en nuestro vocabulario diario, muchas de las cuales parecen ser intercambiables o están definidas de manera poco clara. ¿Estás seguro de que…
LEA MÁS —